 |
|
配音演員進行廣播劇錄制。青田縣委宣傳部供圖 |
 |
|
廣播劇錄音棚內的設備與海報。青田縣委宣傳部供圖 |
 |
|
空中俯瞰青田縣方山鄉梯田（無人機照片）。新華社記者 徐 昱攝 |
一部廣播劇，一抹鄉愁記憶，一片桑梓情懷。今年，浙江省麗水市青田縣制作推出原創廣播劇《地瓜僑歸曲》，講述主人公、青田華僑楊小田回鄉創業、推廣“稻魚共生”農業文化遺產、帶領鄉親共同致富的故事。廣播劇上線后，吸引了許多華僑華人聽眾。
正如地瓜藤蔓伸向四面八方，但根莖始終深埋在本土，許多華僑華人在海外拼搏事業的同時，不忘為家鄉謀發展。他們的故事點亮了美麗鄉村，也讓浙江的“地瓜經濟”越來越甜。
一段僑鄉故事
“在楊小田心中，隨著年歲增加，她越來越多夢到父親，夢到老家方山谷，夢到那里的山山水水。這位叱咤商界的女強人越來越覺得，故鄉那輪明月才是最溫柔的慰藉。”
《地瓜僑歸曲》中的這段對白，道出主人公楊小田回鄉的心愿。
該劇中，楊小田是一名在海外打拼多年、事業有成的華僑企業家。在把海外生意交托給親人后，她決心沿著父輩扎根鄉土的足跡，追隨兒時對稻田養魚的記憶，回到家鄉投資創辦農業文化遺產研學基地，傳承發展青田稻魚共生系統。
在青田，稻田養魚有悠久的歷史。2005年，青田稻魚共生系統被聯合國糧農組織列為首批全球重要農業文化遺產。
楊小田開發的研學基地落成后，先后接待多批浙江省外和國外的研學人員。到了雙休日，周邊城市的許多家長帶著孩子來這里休閑度假、了解農業文化遺產知識。楊小田自己也常常卷起褲腿，在稻田里和孩子們盡情玩耍。
“稻田養魚是我們青田的農業文化遺產項目，也是方山谷的‘金名片’。我搞農業文化遺產研學基地，不光是為了做生意，還是為了方山谷的可持續發展、綠色發展。”楊小田說。
除了主人公楊小田，《地瓜僑歸曲》還勾勒出一幅僑鄉人物群像：在意大利做紅酒進出口貿易的顧永愛、希望投身科技行業創業的“僑二代”多多、從小在青田吃西餐長大的顧美麗、負責歸僑投資項目申報立項的基層干部陳地瓜等，登場人物各有特色，性格鮮明。
“青田是著名僑鄉，在代代僑胞接續奮斗的歷史歲月里，青田形成了‘家家有華僑、戶戶是僑眷’的特殊縣情，這里有豐富的故事和僑元素可以挖掘、創作。”《地瓜僑歸曲》編劇鄭麗娜說，“這部劇是青田華僑歷史文化的一個縮影。通過一個個人物的登場講述，展現了‘僑’與‘鄉’的雙向奔赴。”
一場跨海共鳴
《地瓜僑歸曲》共分3集，由麗水市委宣傳部、青田縣委宣傳部出品，麗水市文聯、青田縣文聯、青田縣僑聯、青田縣融媒體文化發展有限公司共同制作。
據介紹，該劇自去年7月開始進行采風，劇本經過10多次打磨修改，于去年年底正式定稿，今年春天進行錄制。劇集推出后，中央廣播電視總臺華語環球廣播連續3天播出該劇，并進行了一次重播。目前，該劇已在貴州人民廣播電臺和浙江廣播電視集團經濟廣播、民生資訊廣播、麗水人民廣播電臺以及學習強國、云視聽、喜馬拉雅、荔枝FM、抖音、嗶哩嗶哩等多個平臺上線，傳播至美國、西班牙、意大利、厄瓜多爾等20多個國家和地區，點擊播放量累計突破500萬人次。
在海外，厄瓜多爾青田同鄉會、巴西華人協會、瑞典華人總會、西班牙僑商總會等僑團專門組織了收聽活動。還有不少海外華僑華人收聽后自發分享給身邊親友。
今年夏天，青田籍法國僑胞程鑫星收到了朋友分享給他的《地瓜僑歸曲》鏈接。一口氣聽完3集后，他立刻決定訂一張回鄉的機票。
“我在法國生活、工作已超過10年，從廚師做起，一步步在餐飲行業打拼。廣播劇中許多人物的經歷是我們海外僑胞生活的真實寫照，很多場景就像發生在我們身邊。”程鑫星說，廣播劇透過楊小田返鄉，展現了青田的新變化、新發展。“當時聽著廣播劇，我和身邊許多同鄉都想馬上回家看看”。
華僑子女也對廣播劇深有感觸。
“僑二代”陳爾涵出生在西班牙，初中時回到國內上學，目前從事影視藝術行業。此次，她參與了廣播劇的配音工作，在劇中本色出演一名華僑子女。“劇中的‘僑二代’角色和我的成長經歷十分相似，許多橋段都很貼近現實。特別是‘僑二代’角色進行職業規劃時的心路歷程，讓我和身邊朋友們都感同身受。”她說。
廣播劇上線后，陳爾涵第一時間收聽了全集，并把抖音上的劇集鏈接分享到西班牙朋友們的聊天群。“廣播劇很符合當下大家的新媒體使用習慣。期待有更多類似好形式、好內容的作品，鼓勵華僑子女融入家鄉發展。”陳爾涵說。
一聲親切呼喚
青田特色元素貫穿廣播劇始終。“廣播劇在創作過程中，呈現了田魚、地瓜、油茶、楊梅、青田魚燈、青田鼓詞等鄉土元素；同時立足青田僑鄉實際，展示了紅酒、咖啡、西餐等‘洋元素’。中西貫通，多元呈現，不僅讓該劇有了豐富的時空場景轉換，也使人物角色有了更縱深的舞臺背景。”青田縣文聯副主席瞿瑜華說。
為使劇集更“原汁原味”，主創團隊專門邀請青田鼓詞藝術家參與配音，通過青田鄉音使聽眾身臨其境。
浙江省級非遺代表性傳承人季海華是劇中青田鼓詞的演唱者。他介紹，青田鼓詞是青田人在祈福、祝愿時重要的民俗表演藝術，也是許多華僑華人記憶中的家鄉文化符號。它以獨有的韻律和曲調，展現了青田文化的底蘊。在《地瓜僑歸曲》中，他用青田鼓詞演唱了一首“稻魚傳說”。
“用本地方言演唱的青田鼓詞和青田故事相得益彰，既保留了鄉村的意韻，又巧妙將稻田養魚等青田元素編織其間。希望和諧、美妙的鄉音能喚起更多華僑華人的家鄉情。”季海華說。
“青田人聽著很親切，很感動”“鄉音讓人淚目”“這是屬于青田華僑自己的鄉愁”……在互聯網廣播平臺的留言區，不少聽眾留下評論。
播出以來，廣播劇的影響力正在顯現。
不久前，回到青田探親的程鑫星專程從縣城驅車十幾公里來到方山鄉，品嘗廣播劇中的稻田魚。美味的家鄉菜激發了他創業的新想法。“我計劃和華僑華人朋友一起合作，把青田的特色美食如稻田魚、楊梅等帶到我們在法國的餐飲業務中，開發既有青田特色、又有‘國際范兒’的新菜品，把家鄉滋味介紹給更多海外食客。”程鑫星說。
隨著青田發展，像楊小田一樣回鄉創業的僑商變多了。據介紹，近5年，青田充分發揮僑胞的獨特優勢和力量，優化開放政策和營商環境，已累計引進僑資企業283家，銷售額超過170億元。
“地瓜經濟”是浙江在改革開放實踐中創新形成的開放型經濟發展模式。楊小田的故事正是華僑助力“地瓜經濟”的生動注腳。
“在廣播劇的結尾，楊小田說了一句話：‘就像地瓜一樣，藤蔓可以伸到很遠很遠，但根永遠要在家鄉的土地里。形象比喻道出了華僑赤子的桑梓情懷。”鄭麗娜說，“期待通過廣播劇，讓親切、動聽的青田故事在海外華僑華人中引發更多共鳴、凝聚更多力量。”
